{"id":3,"date":"2023-09-15T09:45:56","date_gmt":"2023-09-15T09:45:56","guid":{"rendered":"https:\/\/cmadvogados.com\/?page_id=3"},"modified":"2023-10-20T14:31:11","modified_gmt":"2023-10-20T14:31:11","slug":"politica-privacidade","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cmadvogados.com\/en\/politica-privacidade\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"3\" class=\"elementor elementor-3\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-54c4e778 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"54c4e778\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-492b7347 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"492b7347\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><\/p>\n<p><strong>Disclaimer<\/strong><\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p>Cruz Marques Advogado \u2013 Avocat \u2013 Lawyer is not responsible for any lack of veracity, quality flaws, inaccuracies, errors and inaccuracies that may occur in the contents of this website, although it will make every effort to correct them, when detected. Likewise, Cruz Marques Advogado \u2013 Avocat \u2013 Lawyer is not responsible for any lack of veracity, quality flaws, inaccuracies, errors and inaccuracies that may occur in the contents of other portals or websites, and over which it does not exercise any control. , where hypertext links, also called \u201c<em>hyperlinks<\/em>\" or \"<em>links<\/em>\u201d present on this website.<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p><strong>01. Introduction<\/strong><\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p>Cruz Marques Advogado \u2013 Avocat \u2013 Lawyer, within the scope of its activity, needs to collect personal data from its users, however, it respects the right to privacy and does not collect any personal information without the prior consent of its clients. On the other hand, the increasing interaction of users through our website also requires, in some cases, the collection of personal information from the user, or in other cases, to improve navigation performance on our website, the collection of user data. your computer through small files commonly known as cookies.<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p>Cruz Marques Advogado \u2013 Avocat \u2013 Lawyer\u2019s Privacy &amp; Cookies Policy serves to provide a clear understanding of how we collect, use, share and protect our users\u2019 personal data when they use our services or visit our website.<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p>www.cmadvogados.com is a website owned by Cruz Marques Advogado \u2013 Avocat \u2013 Lawyer. As a user of the website, Cruz Marques Advogado \u2013 Avocat \u2013 Lawyer would like to provide you with some important information regarding the processing of your personal data.<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p>Cruz Marques Advogado \u2013 Avocat \u2013 Lawyer does not sell personal data of its users.<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p><strong>Cruz Marques Lawyer \u2013 Avocat \u2013 Avocat ne vend pas les donn\u00e9es personnelles de ses utilisateurs.<\/strong><\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p>When you access our website, Cruz Marques Advogado \u2013 Avocat \u2013 Lawyer, your data is collected so that you can use our website on the Internet or when you contact us.<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p>If you consent to the sending of marketing communications, Cruz Marques Advogado \u2013 Avocat \u2013 Lawyer may send you informative communications, newsletters, via SMS or email. At any time, you can cancel your subscription. Only entities whose collaboration is essential to the provision of the service(s) you subscribe to will have access to your personal data, such as subcontracted entities, such as IT companies, media agencies and communication sending platforms.<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p>Your data will be collected and processed by Cruz Marques Advogado \u2013 Avocat \u2013 Lawyer, with headquarters at Rua Dr. Manuel Rodrigues, 37 \u2013 1\u00ba, Coimbra, 3000-258 Coimbra, Portugal. This is the entity responsible for the processing of personal data in application of Regulation (EU) 2016\/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 (hereinafter GDPR).<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p>For questions related to the processing of your personal data, you can contact Cruz Marques Advogado \u2013 Avocat \u2013 Lawyer through the following means:<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p>Registered letter: Cruz Marques Advogado \u2013 Avocat \u2013 Lawyer, Rua Dr. Manuel Rodrigues, 37 \u2013 1\u00ba, Coimbra, 3000-258 Coimbra, Portugal.<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p>Email: geral@cmadovados.com<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p><strong>03. Processing and amendment<\/strong><\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p>By making your personal data available to Cruz Marques Advogado \u2013 Avocat \u2013 Lawyer, the user acknowledges and consents to their processing in accordance with this Privacy Policy and the rules and principles contained in the respective terms and conditions of the services used. To this extent, and with regard to the processing of personal data, the user must read this Privacy and Cookies Policy. We inform you that, whenever necessary, we will change this Privacy and Cookies Policy without the need for any prior authorization.<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p><strong>04. What are personal data?<\/strong><\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p>This is any information, of any nature and regardless of its support, relating to a natural person, directly or indirectly, identified or identifiable (data subject).<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p><strong>05. What personal data is collected and processed?<\/strong><\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p>The personal data collected by Cruz Marques Advogado \u2013 Avocat \u2013 Lawyer  is limited to that strictly necessary for the purpose of the processing, namely, name and email, but other data necessary for the provision of our services may be collected.<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p><strong>06. When and for what purpose do we collect personal data?<\/strong><\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p>The personal data we collect from our users is requested when sending a message or comment through the contact form on our website. The provision of incorrect or inaccurate data is the sole responsibility of the customer holding it.<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p>Marketing or Telemarketing, Cruz Marques Advogado \u2013 Avocat \u2013 Lawyer \u00a0may process the personal data collected to send the respective holder information about exhibitions, services or events promoted by it. This processing of personal data will only be carried out with the express consent of the holder, when subscribing to our newsletter. If you consent, you will receive marketing communications via email, post, telephone and\/or SMS. We may share the personal data collected with third parties that manage social networks, such as Facebook, for the purpose of carrying out marketing campaigns through social networks. Consent to the processing of personal data for direct marketing purposes may be revoked at any time by the holder. Personal data collected for this purpose will be kept for 2 years of inactivity.<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p>The personal data collected will also be processed to respond to questions, suggestions or complaints presented by the respective holder to Cruz Marques Advogado \u2013 Avocat \u2013 Lawyer.<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p><strong>07. Sharing or transfer of personal data<\/strong><\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p>Cruz Marques Advogado \u2013 Avocat \u2013 Lawyer \u00a0may use subcontractors for all or part of the purposes identified above, as well as for the maintenance, hosting and management of its computer systems and equipment, under the terms permitted by the legislation that regulates the processing of personal data , these entities being obliged to maintain secrecy and guarantee security regarding the personal data to which, for this purpose, they have access, and must not use this data for any other purposes, or for their own benefit, nor relate them with other data that possess. Personal data may also be made available to courts and other competent authorities, in strict compliance with the provisions of the law. Personal data collected by Cruz Marques Advogado \u2013 Avocat \u2013 Lawyer will only be processed within the European Union.<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p><strong>08. Period of retention of personal data<\/strong><\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p>Cruz Marques Advogado \u2013 Avocat \u2013 Lawyer retains personal data during the retention periods identified above and only for the period of time necessary, or to comply with obligations to which it is legally subject. The most relevant retention periods that we define for the purposes of using your personal data are the following: Marketing \u2013 2 years (plus the current year) since the last interaction.<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p><strong>09. Security and confidentiality of personal data<\/strong><\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p>Cruz Marques Advogado \u2013 Avocat \u2013 Lawyer is committed to implementing all necessary precautions to preserve the confidentiality and security of personal data collected and processed. To this end, several physical, logical and organizational technical security measures were adopted, especially with regard to information systems, in order to protect personal data against its dissemination, loss, misuse, alteration, processing or unauthorized access. authorized, as well as against any other form of illicit processing.<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p>However, we do not control all risks related to the use of the Internet, and we draw attention to the existence of possible risks associated with its use and operation, and consequently, with the sharing of personal data in this way.<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p>Notwithstanding the security measures adopted by Cruz Marques Advogado \u2013 Avocat \u2013 Lawyer, the user must follow the recommended security practices when using the Internet, particularly regarding the installation and updating of the necessary security applications, namely antiviruses.<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p><strong>10. Rights of the holder of personal data<\/strong><\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p>In accordance with current legislation, the holder of personal data has the right to access and rectify their data, as well as the right to request its deletion, oppose its processing and obtain its limitation or portability to the extent that this is applicable.<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p>The exercise of any of the legally conferred rights, by the respective holder, must be done by registered letter (or email) signed by the holder and be accompanied by a photocopy of an identity document with the signature of the holder exercising his or her right.<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p>The rights conferred can be exercised through direct contact with Cruz Marques Advogado \u2013 Avocat \u2013 Lawyer by:<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p>Registered letter: Cruz Marques Advogado \u2013 Avocat \u2013 Lawyer, Rua Dr. Manuel Rodrigues, 37 \u2013 1\u00ba, Coimbra, 3000-258 Coimbra, Portugal.<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p>Email: geral@cmadvogados.com<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p>The holder of personal data must be aware that, in certain cases (such as due to legal imperatives) their request may not be immediately fulfilled. In any case, he will be informed of the measures taken in this regard. The holder of personal data may also withdraw their consent at any time, when applicable, through the channels made available for this purpose by Cruz Marques Advogado \u2013 Avocat \u2013 Lawyer. However, the withdrawal of consent does not compromise the lawfulness of the processing carried out based on previously given consent nor the subsequent processing of the same data, based on another legal basis, such as compliance with the contract or the legal obligation to which Cruz Marques Lawyer \u2013 Avocat \u2013 Lawyer is subject.<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p><strong>11. Right to lodge a complaint<\/strong><\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p>For any questions about the collection and processing of data by Cruz Marques Advogado \u2013 Avocat \u2013 Lawyer, the respective holder can contact by email: geral@cmadvogados.com. You can also lodge a complaint with the National Data Protection Commission (CNPD), R. de S\u00e3o Bento 148, 1200-031 Lisbon, about the way in which Cruz Marques Advogado \u2013 Avocat \u2013 Lawyer collects and processes personal data.<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p><strong>12. Use of cookies<\/strong><\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p>In order to provide a better user experience, Cruz Marques Advogado \u2013 Avocat \u2013 Lawyer uses cookies on this website, considering as such small text files with relevant information that the access device (computer, cell phone\/smartphone) or tablet) loads, through the internet browser, when a website is visited by the user.<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p>The cookies used by Cruz Marques Advogado \u2013 Avocat \u2013 Lawyer improve the performance and browsing experience of its users, increasing, on the one hand, the speed and efficiency of response and, on the other, eliminating the need to repeatedly enter the same information<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p>The placement of cookies not only helps the website to recognize the user's device the next time they visit it, but it is also essential for its functioning. The cookies used on the Cruz Marques Advogado \u2013 Avocat \u2013 Lawyer website do not collect personal information that allows the user to be identified, storing only generic information, namely the form or location\/country of access and the way the user uses the website, among others. .<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p>Cookies only retain information related to the user's preferences and the user can, at any time and through their internet browser (browser), decide to be notified about the receipt of cookies, as well as block their entry into their system. Each browser has its own configuration process for this configuration. This process can be consulted in the Help menu, which explains how to configure cookie preferences.<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p>Please note, however, that refusing to use cookies may result in the impossibility of accessing some areas of the Cruz Marques Advogado \u2013 Avocat \u2013 Lawyer website.<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p><strong>13. Cookies used by Cruz Marques Advogado \u2013 Avocat \u2013 Lawyer<\/strong><\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p>Cruz Marques Advogado \u2013 Avocat \u2013 Lawyer uses different types of cookies, as described below:<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p>i. Essential cookies \u2013 some cookies are essential to access specific areas of the Cruz Marques Advogado \u2013 Avocat \u2013 Lawyer website, allowing navigation and use of its applications\/functionalities. Without these cookies, services that require them cannot be provided;<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p>ii. Functionality cookies \u2013 functionality cookies allow us to remember the user's preferences regarding navigation on the website, thus not needing to reconfigure and personalize it each time they visit;<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p>iii. Analytical cookies \u2013 These cookies are used to analyze the way the user uses the website, allowing you to highlight articles or services that may be of interest to you, and monitor the performance of the website, knowing which pages are most popular, what is the connection method between pages which is most effective or to determine why some pages are receiving error messages. These cookies are used only for statistical creation and analysis purposes, without ever collecting personal information. Thus, Cruz Marques Advogado \u2013 Avocat \u2013 Lawyer can provide a high quality experience by personalizing its offer and quickly identifying and correcting any problems that arise.<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p>Also regarding validity, there are two types of cookies:<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p>i. Permanent cookies \u2013 these are cookies that are stored on access devices (computer, cell phone, smartphone or tablet), at the browser level, and are used whenever the user visits the Cruz Marques Advogado \u2013 Avocat \u2013 website again. Lawyer. In general, they are used to direct navigation according to the user's interests, allowing Cruz Marques Advogado \u2013 Avocat \u2013 Lawyer to provide a more personalized service;<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p>ii. Session cookies \u2013 these are temporary cookies, which are generated and are available until the session ends. The next time the user accesses their internet browser, the cookies will no longer be stored. The information obtained allows you to manage sessions, identify problems and provide a better browsing experience.<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p>Cruz Marques Advogado \u2013 Avocat \u2013 Lawyer may also use cookies when opening newsletters\/emails, for statistical purposes, which allow us to know if they are opened and to check clicks through links or advertisements within the newsletter. The user always has the possibility of deactivating the sending of newsletters\/e-mails through the specific option in their footer. We present <a href=\"https:\/\/cmadvogados.com\/en\/politica-cookies\/\"><strong><em>this page<\/em><\/strong><\/a> a summary table with the main cookies used on this website, as well as their purpose and respective management.<\/p>\n<p><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Declara\u00e7\u00e3o de exonera\u00e7\u00e3o de responsabilidade A Cruz Marques Advogado &#8211; Avocat &#8211; Lawyer n\u00e3o se responsabiliza por faltas de veracidade, falhas de qualidade, incorre\u00e7\u00f5es, erros e imprecis\u00f5es que possam verificar-se em conte\u00fados deste seu website, muito embora fa\u00e7a todos os esfor\u00e7os para os corrigir, quando detetados. De igual modo, a Cruz Marques Advogado &#8211; Avocat [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cmadvogados.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cmadvogados.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cmadvogados.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cmadvogados.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cmadvogados.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/cmadvogados.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":519,"href":"https:\/\/cmadvogados.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/519"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cmadvogados.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}